sunrise_in_GAYO

Yg namanya satu ‘rumpun’ itu sedikit banyaknya pasti ada kemiripin atau kesamaan, baik itu dari sisi postur tubuh, perawakan, maupun bahasa yg digunakan. Nah…setidaknya, sedikit inilah yang berhasil sy dapatkan dari beberapa artikel dalam bahasa Malaysia.

Bisa diperhatikan, bahasa dari ke-2 negara ini bener-bener mirip… ndak percaya ?

melimpah ruah - melimpah rauh

karena - kerana

menteri kehutanan - menteri semak belukar

rumah sakit bersalin - rumah sakit ulah lelaki

wajahnya murka - wajahnya menyinga

tiarap - bersetubuh dgn bumi -->( ? ? ? .... yg ini aneh juga ?)

wc - bilik termenung

merayap - setrika bumi

bermusyawarah - bermesyuarat

HP - Mobile (berapa hp mu? - berapa mobile mu?)

heran - hairan (tidak heranlah... - Tidak hairanlah )

arti - erti (tidak ada artinya apa-apa lagi - tidak ada apa-apa erti lagi)

kali - sangat (dia baik sekali - dia baik sangat)

banyak - ramai (tetapi, banyak juga orang ... - Tetapi, ramai pula orang)

yaitu - iaitu

menyimpang - serong (pemerintah telah berbuat menyimpang - pemerintah telah berbuat serong)

cobaan - cubaan

sedang cuti - sedang bercuti

maka masyarakat di dunia ditipu sekali lagi - maka dibohongi sekali lagilah kita masyarakat dunia

kabar - Akhbar

korban - mangsa (preman itu sdg mencari-cari korban - preman itu sdg mencari-cari mangsa)

ukuran - saiz (kayak size English kan ?...)

barangsiapa - sesiapa

putaran - pusingan (putaran pertama - pusaingan pertame; Indonesia masih mutar2 Malaysia udah pada pusing..hi..hi..hi..., just kiddin’ ok ^_^)

sadar - sedar

tuan-tuan & Nyonya-nyoya - tuan-tuan dan puan-puan (nah...yg ini yg sip...^_^)

saja - sahaja (sekali saja - sekali sahaja)

uang - wang

mayoritas - majoriti

seronok - menyenangkan

lisense - lesen (utk silahkan dapatkan lisensinya - UNTUK MENDAPATKAN LESEN SAH MEMANIPULASI CD ITU).

mau/hendak - nak (aku mau coba yang ini - aku nak try yang ini ) … dll… ^_^

*Sebelumnya tidak ada maksud atau apapun yang terbesit selain dari sebatas berbagi / share informasi saja… ^_^